How can I edit the boxes of a listing?

1. Click, in the header, on "Edit boxes"
2. Fill in the fields as wanted
3. Save the edits pressing one of two button